Capitalisation Fixes 是一个资源包,用于修复与游戏内文本和 UI 文本相关的各种错误,例如标签的大小写不正确。目前它包含 14 个错误修复,涵盖了 52 种不同的翻译字符串。
信息
- 支持 1.19.2 到 1.21.6 版本,还有一个“兼容版本”可用于 1.18.x 版本
- 目前支持两种语言:
en_us和en_gb。其他语言不会应用这些修复。 - 你可以在 GitHub 问题追踪器 提交反馈和错误报告
哪些字符串会被大写处理?
在 Minecraft 中,所有游戏内的名称都应作为专有名词进行大写处理(例如 Oak Boat、Bottle of Enchanting、Golden Apple), 所有操作按钮应使用标题大小写(例如 Import Settings、Create Backup & Load、Erase Cached Data)。 自然地,所有标题也应使用标题大小写,包括 UI 屏幕的标题(Video Settings)和成就的标题(Monster Hunter)。
这一规则在几乎所有情况下都得到遵守,但有时 Mojang 对某些内容的大小写处理不一致。这个资源包修复了所有这些错误!
请注意,资源包中包含的每个修复都对应 Minecraft Bug Tracker 上的一个有效错误报告。这意味着该资源包严格遵循游戏的预期行为。
其他链接
- 发现类似的修复原版错误的模组(我与列出的任何项目均无关联)
- 你可以通过 自行构建资源包 来自定义已包含的修复或针对较旧的 Minecraft 版本(此资源包的源代码以 JavaScript 编写,并配有自定义构建工具将其转换为资源包)
Capitalisation Fixes is a resource pack that fixes various bugs related to in-game and UI text, such as labels being improperly capitalised. It currently includes 14 bugfixes, covering 52 different translation strings.
Information
- Versions 1.19.2 to 1.21.6 are supported, and there's a "compatibility release" that you can use for 1.18.x versions
- It currently supports two languages:
en_usanden_gb. Other languages will not have the fixes applied to them. - You can submit feedback and bug reports in the GitHub bug tracker
Which strings are capitalised?
In Minecraft, all in-game names should be capitalised as proper nouns (e.g. Oak Boat, Bottle of Enchanting, Golden Apple) and all action buttons should be in title case (e.g. Import Settings, Create Backup & Load, Erase Cached Data). Naturally, all titles should be in title case, including the titles of UI screens (Video Settings) and the titles of advancements (Monster Hunter).
This rule is upheld in almost all cases, but sometimes Mojang inconsistently capitalises stuff. This pack fixes all those issues!
Note that every fix included in the pack matches a valid bug report on the Minecraft Bug Tracker. This means that the pack sticks strictly to the intended behaviour of the game.
Additional links
- Discover similar mods that fix vanilla bugs (I am not affiliated with any of the listed projects)
- You can customise the included fixes or target an older Minecraft version by building the pack yourself (the source code for this resource pack is expressed in JavaScript, with a custom build tool to turn it into a resource pack)
下载 Capitalisation Fixes
下载 Capitalisation Fixes
需要联机服务器吗?
稳定流畅、一键部署,几分钟即可和朋友联机开服
最低仅需 8 元/月 即可畅快联机
下载 Capitalisation Fixes
下载 Capitalisation Fixes
下载 Capitalisation Fixes
下载 Capitalisation Fixes
下载 Capitalisation Fixes
下载 Capitalisation Fixes
下载 Capitalisation Fixes
下载 Capitalisation Fixes
该资源包已有一年未更新,距离上次发布包含新修复的版本更是时日已久。但本次更新旨在让资源包跟上最新的 Minecraft 版本步伐,并带来了 4 项新的错误修复和 19 条新增的翻译字符串!
新增错误修复
MC-158539 尴尬/厚重/平庸附魔箭使用通用名称
现在你可以区分由尴尬药水、厚重药水或平庸药水制作的附魔箭了!此前,它们都被统称为“附魔箭”,这有点令人困惑。
MC-250194 “完整目录”进度中的单词 "Catalogue" 未使用美式英语拼写
此问题仅影响使用英语(美国)语言的玩家,但如果你使用的是该语言,你会注意到单词 "Catalogue" 实际上使用的是英式拼写。现在不再如此!
MC-189953 控制菜单将 Super 键称为 "Win"
当你在 Minecraft 中自定义按键时,可以绑定 Windows 徽标键。但在非 Windows 平台上,称其为 Windows 键是不合理的(macOS 称之为 Command 键,Linux 通常称之为 Super 键)。它的通用名称是 Super 键,因此现在在按键绑定菜单中显示的就是这个名称。这在所有平台上都是正确的,尽管对大多数用户来说稍微不那么直观。
MC-250153 部分进度描述字符串的大小写不规范
让我们回到资源包的初心!Minecraft 各种进度的描述中,有些单词本应大写却没有大写。本次更新修复了 13 个进度的描述!
对现有错误修复的补充
- MC-256422 已由 Mojang 在 24w33a(对应正式版 1.21.2)中修复,但如果你是在较旧版本中使用该资源包,它现在还会修复另外两个翻译字符串中的撇号字符
移除的错误修复
有两个错误已被 Mojang 修复,因此在构建针对最新 Minecraft 版本的资源包时不再存在。但是,它们仍然存在于任何针对较旧版本的资源包变体中。
- 使用右引号字符的字符串 已在 24w33a 中修复
- "自助餐世界自定义" 标题 已在 25w02a 中修复
关于这个资源的讨论、问题反馈与使用心得
还没有讨论,来发第一帖吧
你是这个资源的作者?登录后可认领此资源。
相似资源
资源包
John Smith Technician's Remix 是原版 John Smith 资源包的变体,专为搭配模组化 Minecraft 使用而设计。
资源包
Golden Days 是一款 Minecraft 资源包,旨在重现早期版本(如 Beta)中的旧纹理、光照、名称和音效。需要启用内置的 Programmer Art 资源包。
资源包
带有独特纹理的功能性方块深色 GUI。80 个模组的深色模式
资源包
《基岩版》风格的极简 GUI 和 HUD
资源包
让你的游戏画面就像宣传片一样!动态动画实体,为你的 Minecraft 体验增添新鲜感。
资源包
放松、沉浸式的天气音效,带来舒适的品质与宁静。





评论 0
登录后参与评分
还没有评论,来抢沙发吧