
等等,什么?
ReSplash 是一个致力于将 Minecraft 的启动画面文字(splash text)“Minecraft 化”的资源包。让它比 Minecraft 本身还要 Minecraft。你懂我的意思吗?不懂?没关系。
我没有直接复制现有的 splashes.txt 文件,而是逐个从 Wiki 上抄录了所有的启动画面文字,这个过程花了我几个小时。我甚至像 Mojang 那样不小心重复了 "Check it out!"(快看!),不过后来发现了并修正了它。
它改变了什么?
以下是 ReSplash 添加和精心挑选的所有启动画面文字。
总的来说,ReSplash 共有 400 条启动画面文字,而原版 Minecraft 有 446 条。
阅读以下各部分的方法如下:
新增的文字!
Mojang 原版文字! -> ReSplash 新版文字!
§1 - 重新引入的文字
ReSplash 恢复的前版启动画面文字
Indev 时期
Better than Prey!(比猎物好!)
Moderately attractive! -> Sexy!( moderately attractive! -> 性感!)
Minors welcome!(未成年人欢迎!)
Made by Notch!(由 Notch 制作!)
It's finished! -> When it's finished!(当它完成时!(因为游戏在不断更新))
Alpha 时期
Not as cool as Spock! -> 现在同时包含原版 Cooler than Spock!(比史波克还酷!)
Rude with two dudes with food!(两个带食物的家伙很粗鲁!)
Lewd with two dudes with food!(两个带食物的家伙很色气!)(¿Por qué no los dos? 为什么不是两个都?)
Supercalifragilisticexpialidocious! -> Superfragilisticexpialidocious!
Woo, /v/!(哇哦,/v/版块!)
Switches and ores!(开关与矿石!)
Beta 时期
"Autological" is! -> "Noun" is an autonym!(“名词”是一个自名词!)
Adventure 时期
110813!
Totally forgot about Dre!(完全忘了 Dre 的事!)
Hobo humping slobo babe!(流浪汉与邋遢宝贝的亲密行为!)
Popping tags!(标签弹出!)
§2 - 焕新文字
ReSplash 恢复并重写的前版启动画面文字
Indev 时期
Pre-beta! -> Out of beta!(脱离测试版!)
Kind of dragon free! -> Absolutely dragon free?(绝对没有龙?(问号是故意的))
More than [n] sold! -> 全部四个(4000、5000、25000、500)+ 一条新的:More than 300000000 sold!(销量超过 3 亿!)
Now on OpenGL 3.3 core profile! -> OpenGL 3.3!
Alpha 时期
1% sugar! -> 现在同时包含 0% sugar?(0% 糖分?(参见“dragon free”相关文字))
The Work of Notch! -> The Work of Notch (and friends)!(Notch(及朋友们)的杰作!)
§3 - 重混文字
ReSplash 替换或重写现存的启动画面文字
Beta 时期
Twittered about! -> 现在同时包含 Tweeted about!(被推文提及!(F 以表示敬意))
Adventure 时期
Made by Jeb! -> Made by Jeb, too!(也是由 Jeb 制作的!)
Pumpakungen! -> Pumpa kungen!(南瓜王!)
Colormatic -> Colormatic!(添加了标准黄色 §e 感叹号)
Java 16 + 1 + 4 = 21! -> Now Java 21! // 已更新至“Now Java 25!”
HURNERJSGER? -> HURNERJSGER!
Now contains 32 random daily cats! -> Now with cats!(删除了社交媒体内部梗)
Now with Multiplayer! -> 现在同时包含 Multiplayer!(匹配 Singleplayer! 启动画面文字)
Microsoft 时期
More Digital! -> Digital!
Thank you for the fish! & Thanks for the fish! -> Thanks for all the fish!
All rumors are true! -> All the rumors are true!
It came from space. -> Made of star stuff!(由星尘制成!)
377-390(疫情相关文字)被替换为 ->
- Scrub, scrub, scrub 'til the water's brown!(洗啊洗,直到水变浑!)
- Down with the Sickness!(消灭疾病!)
Edit is a name! -> "Edit" is a name!(“Edit”是一个名字!)
Fabulous graphics! -> Fabulous!(精彩绝伦!)
408-415(社会正义相关文字)被替换为 ->
- Strives for more liberty!(追求更多的自由!)
- Won't do what they told us!(不会按他们说的做!)
- Rufus Truthfist!(鲁弗斯·真理拳!)
- Do you not see the signs?!(你没看到标志吗?!)
- Don't be racist, I am a building!(不要种族歧视,我只是个建筑!)
- Did you know that you have rights?(你知道你有权利吗?)
- No more oppression!(不再有压迫!)
- I've got an idea...World Peace!(我有个主意……世界和平!)
- 第 435-439 行合并为 I'm glad you're here!(很高兴你在这里!)& Contains infinite genders!(包含无限性别!)
Sniff sniff... -> Really smells like dog buns!(闻起来真的像狗面包!(《探险活宝》致敬,配合 Brave Warriors 的启动画面文字))
§4 - 删减文字
ReSplash 移除的现存启动画面文字
Adventure 时期
Finally complete!(终于完成了!)
所有 Hello, [country]!(你好,[国家]!)文字,除了 日本ハロー! (引用自 Minecraft 纪录片的 JP 片尾曲)
Don't feed avocados to parrots!(不要把鳄梨喂给鹦鹉!)
Plz reply to my tweet!(请回复我的推文!)
I have a suggestion.(我有一个建议。)
Woah.(哇哦。)
Ryan also has amazing hair!(Ryan 也有惊人的发型!)
pls rt(请转发)
One day, somewhere in the future, my work will be quoted!(总有一天,在未来的某个地方,我的作品会被引用!(不会的))
Now with additional stuff!(现在增加了额外内容!)
Extra things!(额外事物!)
Yay, puppies for everyone!(耶,每个人都有小狗!)
Tougher than diamonds, rich like cream!(比钻石更坚硬,如奶油般丰富!)
/give @a hugs 64(给予所有人 64 次拥抱)
This is good for Realms.(这对 Realm 服务器很好。)
Any computer is a laptop if you're brave enough!(如果你足够勇敢,任何电脑都是笔记本电脑!)
Microsoft 时期
doot doot(嘟嘟声)
There's no stopping the Trollmaso(没人能阻止 Trollmaso)
Throw yourself at the ground and miss(把自己扔向地面却 missed)
Rule #1: it's never my fault(规则 #1:永远不是我的错)
Replaced molten cheese with blood?(用血代替了熔化的奶酪?)
Absolutely fixed relatively broken coordinates(彻底修复了相对损坏的坐标)
Javalicious edition(Javalicious 版)
You're going too fast!(你太快了!)
Don't feed chocolate to parrots!(不要把巧克力喂给鹦鹉!)
The true meaning of covfefe(covfefe 的真正含义)
Something funny!(有趣的东西!)
Rainbow turtle?(彩虹龟?)
I need more context.(我需要更多上下文。)
Water bottle!(水瓶!)
What's the question?(问题是什么?)
What do you expect?(你期待什么?)
Look mum, I'm in a splash!(看妈妈,我在启动画面里!)
Awesome game design right there!(太棒的游戏设计就在那里!)
Ph1lza had a good run!(Ph1lza 表现不错!)
10 years of Mining and Crafting!(采矿与合成的十年!)
Ping the human!(ping 那个人类!)
In case it isn't obvious, foxes aren't players.(如果还不明显的话,狐狸不是玩家。)
Buzzy Bees!(嗡嗡蜜蜂!)
Minecraft Java Edition presents: Disgusting Bugs(Minecraft Java 版呈现:令人作呕的 Bug)
This parrot is no more! It has ceased to be!(这只鹦鹉不在了!它已经停止了存在!)(这……是一条 EX-SPLASH!)
Honey, I grew the bees!(亲爱的,我养大了蜜蜂!)
Find your claw!(找到你的爪子!)
Everybody do the Leif!(大家都来做 Leif 舞!)
<3 Max & 99 & Ducky!(<3 Max & 99 & Ducky!)
#minecraftfarms(#minecraftfarms)
Envision! Create! Share!(构想!创造!分享!)
Also try Minecraft Dungeons!(也试试 Minecraft Dungeons!)
Vanilla!(原版!)
Zoglin!?(僵尸猪灵!?)
[this splash text is now available](此启动画面文字现已可用)
Home-made!(自制!)
There's <<a cat on ,my keyboard!~(有一只猫在我的键盘上!~)
The cutest predator you'll ever meet!(你遇到的最可爱的捕食者!)
Get to the coppah!(去铜矿吧!)
Board game version also available!(也有桌游版本!)
Honey, I waxed the copper!(亲爱的,我给铜上了蜡!)
Plant-based light sources!(植物基光源!)
Made by "real" people!(由“真人”制作!)
Shriek like a Sculk Shrieker!(像潜影尖叫者一样尖叫!)
谁把青蛙放出来了?
呱!
呱呱队!
花森林 TM 香水
帽子星期五!
用岩浆制作!
这沙子很可疑
记得刷牙……牙齿
有能用的书架!
在这里放置悬挂式告示牌
焦耳也很酷!
鸡骑士!(不,上帝啊!)
燧石和铁锹!(不,上帝求求你别这样。别。别!)
音乐由 Hyper Potions 创作!(不——)
§5 - 基岩版 splash 文本
从基岩版导入的 splash 文本
发光的诡异眼睛!
& 纳克鲁斯!
基本无害!
手工酿造!
§6 - 新增 splash 文本?
我把这些额外的 splash 文本也加进了资源包!
无性别!
你好呀!
无与伦比!
腔体之后的继承者!
石之秩序!
Rana!
矿工欢迎!
请咨询你的医生!
某种程度上免开箱!
复仇啊啊啊!
挖个洞!
神速鸡!
值得拥有冰淇淋!
也试试 Infiniminer!
也试试 Factorio!
也试试 Rocket Arena 3!
也试试 Cookie Clicker!
为 XaPhobia 讨回公道!
为 C418 讨回公道!
华丽!
你是这个资源的作者?登录后可认领此资源。
相似资源
John Smith Technician's Remix 是原版 John Smith 资源包的变体,专为搭配模组化 Minecraft 使用而设计。
Golden Days 是一款 Minecraft 资源包,旨在重现早期版本(如 Beta)中的旧纹理、光照、名称和音效。需要启用内置的 Programmer Art 资源包。
带有独特纹理的功能性方块深色 GUI。80 个模组的深色模式
《基岩版》风格的极简 GUI 和 HUD
让你的游戏画面就像宣传片一样!动态动画实体,为你的 Minecraft 体验增添新鲜感。
放松、沉浸式的天气音效,带来舒适的品质与宁静。
评论 0
登录后参与评分
还没有评论,来抢沙发吧