
文档 · Discord · 源代码与问题反馈
点亮你的灯笼
Hallowed 将十月底的夜晚变成一个盛大的活动。在 Hallowed Night(神圣之夜),天空变为紫罗兰色,余烬与秋叶飘过天际,一轮硕大的橙色 Harvest Moon(丰收之月) 悬挂在世界之上。村民开门迎接糖果(或是恶作剧),幽灵从黑暗中浮现,鬼火引领你找到埋藏的宝藏,而在午夜钟声敲响十二下时,便是 Witching Hour(女巫时刻)。如果你曾留下一个 Cursed Pumpkin(诅咒南瓜),Hollow Horseman(空心骑士) 便会策马而来。
本模组的所有纹理、音乐唱片以及大部分音效均为其专属定制。在 Fabric 上运行仅需 Fabric API,且所有系统均可调节或关闭。



- 季内: 根据服务器日历,从 10 月 15 日至 11 月 5 日,每个夜晚都是 Hallowed Night。
- 季外: 每四个满月中有一个会变成 Hallowed,确保模组在全年都有内容可体验。
- 黄昏时分,横幅会宣告夜晚的到来:A HALLOWED NIGHT · Light your lanterns(神圣之夜 · 点亮你的灯笼)。
- 天空与雾气变为紫罗兰色,月亮膨胀为 Harvest Moon,余烬升起,落叶飘落,猫头鹰啼叫,远处传来低语声。
- The Witching Hour(女巫时刻): 午夜钟声敲响十二下。直到凌晨 3 点,幽灵出现的频率加倍,柔和的暗角效果逐渐收紧,Cursed Pumpkin 可能会苏醒。
- 黎明时分,夜晚结束,幽灵消散。
- 在 Hallowed Night 生成的僵尸和骷髅有 35% 的概率身着 costume(服装),佩戴雕刻过的南瓜或点燃的 Jack o'Lantern(杰克灯),并带有其中一种新面孔。


合成一个 Treat Pail(糖果桶)(2 根线绳、2 个南瓜和 1 个 Carved Pumpkin(雕刻南瓜)),并在 Hallowed Night 期间向村民展示。
- Treat(糖果): (72% 的概率)一块或两块糖果直接放入你的桶中。
- Come in costume(身着服装): 90% 的概率获得糖果,并额外多给一块。任何来自
hallowed:costumes 标签的头饰都算作服装:任何雕刻过的南瓜或 Jack o'Lantern、生物头颅、Witch Hat(女巫帽)或 Horseman's Head(骑士头盔)。
- Trick(恶作剧): 六种无害的恶作剧。蝙蝠群爆发、头上粘住南瓜持续二十秒、短暂悬浮在空中、造成惊吓并让你处于 Spooked(惊恐)状态、村民在一团烟雾中消失,或者手指变粘导致你无法拿走桶里的一块糖果。
- 每位村民每晚只回应一次敲门声。流浪商人 总是给予糖果,并且总会塞入一块 Soul Toffee(灵魂太妃糖)。
- 桶只能装糖果,一旦里面有东西,你就能看见它们。


| 糖果 |
效果 |
配方 |
| Candy Corn(玉米糖) |
8 秒 Sugar Rush(糖分亢奋),可叠加 |
糖、小麦和橙色染料(制作 4 个) |
| Caramel Apple(焦糖苹果) |
生命恢复、吸收效果和少量 Sugar Rush |
糖 + 苹果 + 木棍 |
| Ghost Gummy(幽灵软糖) |
20 秒隐身和缓慢下降 |
灵质、糖和史莱姆球(制作 3 个) |
| Pumpkin Truffle(南瓜松露巧克力) |
治愈 Spooked(惊恐)和 Sugar Crash(糖分崩溃),随后提供抗性提升和火焰抗性 |
南瓜派、可可豆和糖(制作 2 个) |
| Witch's Lollipop(女巫棒棒糖) |
随机赋予一种增益效果:通常是速度、急迫、跳跃提升、幸运或其他正面效果,有时是恶作剧般的负面效果 |
不可合成:通过糖果或掉落获得 |
| Bat Wing Licorice(蝙蝠翼甘草糖) |
夜视效果,并使 24 格内的所有怪物发光 |
不可合成:通过糖果或掉落获得 |
| Eyeball Jawbreaker(眼球硬糖) |
45 秒力量提升,但需要较长时间才能消耗完 |
蜘蛛眼和 2 个糖(制作 2 个) |
| Soul Toffee(灵魂太妃糖) |
2 分钟 Spirit Ward(灵魂庇护):让灵魂将你视为同类 |
灵质、糖、蜂蜜瓶和灵魂沙(制作 2 个) |
- Sugar Rush(糖分亢奋) 使你在地面移动、挥击和挖掘时速度更快。最多可叠加至 60 秒;超过 30 秒后转化为 Sugar Rush II(糖分亢奋 II),当该效果结束时,你会获得 Sugar Crash(糖分崩溃)。
- 在 Hallowed Night 击杀的怪物有 20% 的概率掉落糖果。身着 costume 的怪物则必定掉落。



- 对任何 Carved Pumpkin(雕刻南瓜)使用 剪刀 来雕刻下一张脸。潜行则可退回上一张。
- 八种面孔:Classic(经典)、Grin(咧嘴笑)、Fangs(獠牙)、Cat(猫)、Scream(尖叫)、Wink(眨眼)、Skull(骷髅) 和 Bat(蝙蝠)。Classic 面孔即为原版南瓜。
- 在其上放置 火把 以点亮它,或使用 灵魂火把 制作带有冷蓝色火焰的 Soul Jack o'Lantern(灵魂杰克灯)。也可以合成:将 Carved Pumpkin 放在灵魂火把上方。
- 每种面孔都可以佩戴,且每种佩戴的面具都算作 costume(服装)。
点亮的 Jack o'Lantern(杰克灯)能驱散夜晚。 在点亮的 Jack o'Lantern 12 格范围内(灵魂灯为 20 格)不会出现任何灵魂,靠近的灵魂也会转身逃离。原版 Jack o'Lantern 同样有效。



幽灵 (Spirits) 在神圣之夜从地面升起,生成在你开放天空下 18 到 34 个方块的位置,和平模式下不会生成。每个玩家同时最多存在两个,在女巫时刻(Witching Hour)最多存在四个。
- 它们会穿墙向你扑来。被击中后你会受惊 (Spooked):移动速度变慢,并伴有剧烈的心跳声。
- 拥有 16 点生命值。它们掉落灵质 (Ectoplasm),可用于制作幽灵软糖、灵魂太妃糖和诅咒南瓜。
- 它们在黎明时消散。幽灵护符 (Spirit Ward)(食用灵魂太妃糖或佩戴骑士头盔)会使它们无视你。

鬼火 (Will-o'-the-wisps) 每隔几分钟就会出现在神圣之夜的你附近:一种闪烁的绿金色狐火,伴随着嗡嗡声和铃声。
- 走近它会触发它。它会引导你前进,最远可达 60 个方块的距离,如果你掉队了它会等待。
- 当它停下时,它会沉入地下并留下一个神圣宝箱 (Hallowed Cache)。打开它:里面有糖果,以及获得灵质、金锭、绿宝石、女巫帽、治疗桶或钻石的机会。
- 诅咒鬼火 (Cursed wisps) 燃烧着紫罗兰色的火焰。它们会将你引入由三个幽灵把守的埋伏圈,那里有一个更丰富的宝箱,内含灵魂太妃糖、钻石、音乐唱片或诅咒南瓜。




使用诅咒南瓜 (Cursed Pumpkin) 召唤他:一个由 6 个灵质和 2 根骨头环绕的灵魂杰克灯笼。将其放置在主世界。当神圣之夜的钟声敲响十二下时,它会苏醒,发出绿色的脉冲,随后骑士从旁边的泥土中升起,并在 96 个方块范围内的所有人面前显示 Boss 血条和旗帜。
第一阶段,骑乘状态。 他骑着一匹燃烧的噩梦战马。
- 近距离挥舞宽大的镰刀,并投掷燃烧的杰克灯笼,落地时会爆炸。
- 冲锋: 他会扬起前蹄,然后雷鸣般冲过战场。侧向闪避,如果撞墙他会眩晕并受到 35% 的额外伤害。
第二阶段,半血状态。 他的战马在一阵余烬中倒下,他开始步行战斗。
- 他会召唤幽灵来到身边。
- 他会朝你扔出自己的头。头颅会自动追踪,爆炸后飞回给他。在他失去头颅期间,你对其造成的伤害增加 50%。
他拥有 320 点生命值,8 点护甲,攻击造成 11 点伤害。如果在黎明到来前未能击败他,他会嘲笑并骑马离去。

被击败后,他会爆裂成 22 到 29 颗糖果的皮纳塔,并掉落死神镰刀 (Reaper Scythe) 或骑士头盔 (Horseman's Head)、4 到 8 个灵质、35% 几率掉落音乐唱片以及 15% 几率掉落另一个诅咒南瓜。


- 死神镰刀 (Reaper Scythe): 9 点攻击伤害。使用进行收割:一次性切割周围所有物体,并收割附近所有成熟的作物,同时重新种植。对怪物造成击杀可恢复你的生命值。
- 骑士头盔 (Horseman's Head): 仍在燃烧。佩戴它可获得夜视效果和幽灵护符效果。
- 女巫帽 (Witch Hat): 由 1 个金粒、皮革和 3 个黑色羊毛合成。经典的装扮。
- 音乐唱片:Witching Hour,为本模组原创的华尔兹(时长 2:09)。
- 14 项进度,从最初的糖果到Headless No More和Grim Harvest(一次挥砍收割九株作物)。


启动时会创建两个带有注释的 JSON 文件。缺失的键会被添加,你的自定义值会被保留。执行 /hallowed reload 可在不重启的情况下应用更改。
config/hallowed/hallowed.json(服务器端):
season: mode(seasonal、always、full_moons 或 manual),开始和结束日期以及 offseason_full_moon_chance(非季节期满月概率)。
night: 黄昏和中午夜时的旗帜以及中午夜钟声。
spawns: 穿戴服装的生物概率、幽灵和鬼火的生成率、诅咒鬼火概率以及灯笼护符的作用半径。
candy: 掉落概率、糖分冲刺上限和糖分崩溃机制。
trick_or_treat: 讨糖成功的概率,以及六种恶作剧各自的开关设置。
horseman: 生命值、伤害、护甲、炸弹是否引发火灾(默认关闭)、是否在黎明时骑马离去,以及诅咒南瓜是否需要女巫时刻才能生效。
config/hallowed/client.json(每位玩家客户端):天空色调、雾气、丰收月亮、环境粒子与音效、暗角效果、整体 intensity(强度)、旗帜、惊吓闪光和屏幕震动。


- 命令(需操作员权限):
/hallowed 显示今晚的状态。/hallowed night start|stop 将今晚设为“神圣之夜”或普通夜晚,/hallowed witching 直接跳到午夜前,/hallowed summon horseman|spirit|wisp [cursed] 在你所在位置召唤对应实体。
- 生成蛋:在 Hallowed 创意模式标签页中提供骑手、幽灵和鬼火以及所有糖果、面孔和方块的生成蛋。
- 音效:约 30 个新声音事件,均配有字幕,从鬼火的叮当声到骑手的狂笑。
- 兼容数据包:服装及穿戴者均有对应的标签(
hallowed:costumes、hallowed:战服_wearers),战利品也存在于普通的战利品表中。
- 神圣之夜仅出现在 主世界(或任何拥有昼夜循环的维度),不会出现在其他地方。

| Minecraft |
Loaders |
Java |
Also install |
| 26.3 |
Fabric, NeoForge |
25+ |
Fabric API (on Fabric) |
- 下载文件名中包含你所用加载器的版本:
-fabric- 或 -neoforge-。
- 在 服务器和每个客户端 上同时安装 Hallowed,且版本必须一致。
- Hallowed 是一个模组。它无法作为 Paper、Spigot 或 Folia 插件运行。

现在不是十月,我还能玩吗?
可以。每四个满月之夜中就有一个是神圣之夜,全年皆然。若想让每晚都成为神圣之夜,请在 config/hallowed/hallowed.json 中将 mode 设置为 always;或者使用 /hallowed night start 开启今晚的神圣之夜。
我怎么知道今晚是不是神圣之夜?
黄昏时的旗帜、紫色的天空以及丰收之月。你也可以输入 /hallowed 查看。
幽灵总是找到我,怎么把它们挡在外面?
放置南瓜灯:一个南瓜灯周围 12 格内不会生成幽灵,灵魂南瓜灯周围 20 格内不会生成。食用灵魂太妃糖或使用骑手的头颅可以让幽灵忽略你。
诅咒南瓜毫无反应。
它仅在神圣之夜的“女巫时刻”(午夜至凌晨 3 点)在主世界中苏醒,和平模式下无效,且当 160 格内有其他骑手骑行时也无效。使用它可以读取它在等待什么。若要在任意夜晚唤醒它,请将 summon_needs_witching_hour 设置为 false。
骑手会烧毁我的基地吗?
不会。除非你在配置中开启了 sets_fires,否则他的南瓜灯不会引发火灾,且在出生点保护范围内绝不会引发火灾。
跳吓效果太强烈了。
在 config/hallowed/client.json 中将 jumpscares 设置为 false。你仍然能听到恶作剧的声音。或者在 hallowed.json 中为整个服务器关闭惊吓恶作剧。
文档在哪里?
使用说明 · 更新日志 · 问题反馈


















Hallowed 采用 Apache-2.0 许可证授权。本作品使用的 Grenze Gotisch 和 Spectral 字体遵循 SIL Open Font License 1.1 授权。
More from NightBeam Studio
关注: YouTube · Instagram · X · Facebook

Docs · Discord · Source and issues
Light your lanterns
Hallowed turns the nights of late October into an event. On a Hallowed Night the sky turns violet, embers and autumn leaves drift past, and a swollen orange Harvest Moon hangs over the world. Villagers answer the door with candy (or a trick), spirits drift out of the dark, will-o'-the-wisps lead you to buried treasure, and at midnight a bell strikes twelve. That is the Witching Hour, and if you have left a Cursed Pumpkin out, the Hollow Horseman rides.
Every texture, the music disc and most of the sounds were made for this mod. It needs nothing beyond Fabric API on Fabric, and every system can be tuned or switched off.



- In season, from October 15 to November 5 by the server's calendar, every night is a Hallowed Night.
- Out of season, one full moon in four turns Hallowed, so the mod has something to do all year.
- At dusk a banner announces the night: A HALLOWED NIGHT · Light your lanterns.
- The sky and fog turn violet, the moon swells into a Harvest Moon, embers rise, leaves fall, owls hoot and something whispers in the distance.
- The Witching Hour: at midnight a bell tolls twelve times. Until 3 AM spirits come twice as often, a soft vignette closes in, and the Cursed Pumpkin can wake.
- At dawn the night ends, and the spirits fade.
- Zombies and skeletons that spawn on a Hallowed Night come in costume 35% of the time, wearing a carved pumpkin or a lit jack o'lantern with one of the new faces.


Craft a Treat Pail (2 String, 2 Pumpkins and a Carved Pumpkin) and hold it out to a villager on a Hallowed Night.
- Treat (72% of doors): one or two pieces of candy go straight into your pail.
- Come in costume and 90% of doors treat you, with an extra piece. A costume is anything on your head from the
hallowed:costumes tag: any carved pumpkin or jack o'lantern, a mob head, the Witch Hat or the Horseman's Head.
- Trick: six harmless pranks. A burst of bats, a pumpkin stuck on your head for twenty seconds, a short float into the air, a jumpscare that leaves you Spooked, the villager vanishing in a puff of smoke, or sticky fingers that keep a piece from your pail.
- Each villager answers the door once a night. Wandering traders always treat, and always slip in a Soul Toffee.
- The pail holds candy and nothing else, and you can see the candy in it once it has some.


| Candy |
Effect |
Recipe |
| Candy Corn |
8 s of Sugar Rush, and it stacks |
Sugar, Wheat and Orange Dye (makes 4) |
| Caramel Apple |
Regeneration, Absorption and a little Sugar Rush |
Sugar over an Apple over a Stick |
| Ghost Gummy |
Invisibility and Slow Falling for 20 s |
Ectoplasm, Sugar and a Slimeball (makes 3) |
| Pumpkin Truffle |
Cures Spooked and Sugar Crash, then Resistance and Fire Resistance |
Pumpkin Pie, Cocoa Beans and Sugar (makes 2) |
| Witch's Lollipop |
A random hex: usually Speed, Haste, Jump Boost, Luck or another good one, sometimes a mischievous one |
Not craftable: treats and drops |
| Bat Wing Licorice |
Night Vision, and every monster within 24 blocks glows |
Not craftable: treats and drops |
| Eyeball Jawbreaker |
Strength for 45 s, but it takes a while to get through |
A Spider Eye and 2 Sugar (makes 2) |
| Soul Toffee |
Spirit Ward for 2 minutes: spirits take you for one of their own |
Ectoplasm, Sugar, a Honey Bottle and Soul Sand (makes 2) |
- Sugar Rush makes you faster on foot, swinging and mining. It stacks up to 60 seconds; above 30 it turns into Sugar Rush II, and when that runs out you get a Sugar Crash.
- Monsters you kill on a Hallowed Night drop candy 20% of the time. Costumed ones always do.



- Use shears on any carved pumpkin to carve the next face. Sneak to go back one.
- Eight faces: Classic, Grin, Fangs, Cat, Scream, Wink, Skull and Bat. The Classic face is the vanilla pumpkin.
- Use a torch on it to light it, or a soul torch for a Soul Jack o'Lantern with a cold blue flame. Or craft one: a Carved Pumpkin over a Soul Torch.
- Every face can be worn, and every worn face is a costume.
Lit jack o'lanterns ward the night. No spirit appears within 12 blocks of a lit jack o'lantern (20 for a soul one), and spirits that wander close turn and flee. Vanilla jack o'lanterns count too.



Spirits rise out of the ground on Hallowed Nights, 18 to 34 blocks from you under the open sky, never on Peaceful. Up to two at a time per player, four in the Witching Hour.
- They swoop through walls to reach you. A hit leaves you Spooked: slower, with a pounding heartbeat.
- 16 health. They drop Ectoplasm, which goes into Ghost Gummies, Soul Toffee and the Cursed Pumpkin.
- They fade at dawn. Spirit Ward (Soul Toffee, or wearing the Horseman's Head) makes them ignore you.

Will-o'-the-wisps appear near you every few minutes on a Hallowed Night: a flicker of green-gold foxfire that hums and chimes.
- Walk up to one and it sets off. It leads you up to 60 blocks across the land, and waits if you fall behind.
- Where it stops it sinks into the ground and leaves a Hallowed Cache. Open it: candy, and a chance at Ectoplasm, gold, emeralds, a Witch Hat, a Treat Pail or a diamond.
- Cursed wisps burn violet. They lead you into an ambush of three spirits, guarding a richer cache with Soul Toffee, diamonds, the music disc or a Cursed Pumpkin.




Summon him with a Cursed Pumpkin: a Soul Jack o'Lantern surrounded by 6 Ectoplasm and 2 Bones. Place it in the Overworld. When the bell strikes twelve on a Hallowed Night it wakes, pulses green, and the Horseman rises from the earth beside it, with a boss bar and a banner for everyone within 96 blocks.
Phase one, mounted. He rides a burning nightmare steed.
- Wide scythe sweeps up close, and lobbed flaming jack o'lanterns that burst on landing.
- Charges: he rears up, then thunders across the field. Sidestep, and if he hits a wall he is stunned and takes 35% more damage.
Phase two, at half health. His steed collapses in a burst of embers and he fights on foot.
- He calls spirits to his side.
- He throws his own head at you. It homes in, bursts, and comes back to him. While it is gone he takes 50% more damage.
He has 320 health, 8 armor and hits for 11. If dawn breaks before you fell him, he laughs and rides away.

Felled, he bursts into a piñata of 22 to 29 candies, and drops the Reaper Scythe or the Horseman's Head, 4 to 8 Ectoplasm, a 35% chance at the music disc and a 15% chance at another Cursed Pumpkin.


- Reaper Scythe: 9 attack damage. Use to Reap: cut everything around you at once, and harvest every ripe crop nearby, replanting it. Killing blows on monsters heal you.
- Horseman's Head: still burning. Wear it for Night Vision and Spirit Ward.
- Witch Hat: a Gold Nugget, Leather and 3 Black Wool. The classic costume.
- Music Disc: Witching Hour, an original waltz written for the mod (2:09).
- 14 advancements, from your opening candy to Headless No More and Grim Harvest (reap nine crops in one swing).


Two commented JSON files are created at launch. Missing keys are added and your values are kept. /hallowed reload applies changes without a restart.
config/hallowed/hallowed.json (server):
season: mode (seasonal, always, full_moons or manual), the start and end dates and offseason_full_moon_chance.
night: the dusk and midnight banners and the midnight bell.
spawns: costumed mob chance, spirit and wisp rates, cursed wisp chance and the lantern ward radii.
candy: drop chances, the Sugar Rush cap and the Sugar Crash.
trick_or_treat: treat chances, and each of the six tricks on or off.
horseman: health, damage, armor, whether his bombs set fires (off by default), whether he rides away at dawn, and whether the Cursed Pumpkin needs the Witching Hour.
config/hallowed/client.json (each player): the sky tint, fog, Harvest Moon, ambient particles and sounds, the vignette, an overall intensity, the banners, the jumpscare flash and camera shake.


- Commands (operators):
/hallowed shows tonight's status. /hallowed night start|stop makes tonight Hallowed or ordinary, /hallowed witching skips to just before midnight, and /hallowed summon horseman|spirit|wisp [cursed] summons at your position.
- Spawn eggs for the Horseman, spirits and wisps in the Hallowed creative tab, with every candy, face and block.
- Sounds: around 30 new sound events, all with subtitles, from the wisps' chime to the Horseman's laugh.
- Datapack friendly: costumes and costume wearers are tags (
hallowed:costumes, hallowed:costume_wearers), and loot is in ordinary loot tables.
- Hallowed Nights come to the Overworld (or any dimension with a day and a night) and nowhere else.

| Minecraft |
Loaders |
Java |
Also install |
| 26.3 |
Fabric, NeoForge |
25+ |
Fabric API (on Fabric) |
- Download the file with your loader in its name:
-fabric- or -neoforge-.
- Install Hallowed on both the server and every client, at the same version.
- Hallowed is a mod. It does not work as a Paper, Spigot or Folia plugin.

It is not October. Can I still play?
Yes. One full moon in four is a Hallowed Night all year. Set mode to always in config/hallowed/hallowed.json for every night, or use /hallowed night start for tonight.
How do I tell if tonight is a Hallowed Night?
A banner at dusk, the violet sky and the Harvest Moon. /hallowed tells you too.
Spirits keep finding me. How do I keep them out?
Light jack o'lanterns: nothing spawns within 12 blocks of one, 20 of a soul one. Soul Toffee and the Horseman's Head make spirits ignore you.
The Cursed Pumpkin does nothing.
It wakes at the Witching Hour and no other time (midnight to 3 AM) of a Hallowed Night, in the Overworld, not on Peaceful, and not while another Horseman rides within 160 blocks. Use it to read what it is waiting for. Set summon_needs_witching_hour to false to wake it on any night.
Will the Horseman burn my base?
No. His jack o'lanterns set fires just if you turn sets_fires on, and never in spawn protection.
The jumpscare is too much.
Set jumpscares to false in config/hallowed/client.json. You still hear the trick. Or turn the spook trick off for the whole server in hallowed.json.
Where are the docs?
Usage guide · Release notes · Issues


















Hallowed is licensed under Apache-2.0. The Grenze Gotisch and Spectral fonts used in this artwork are licensed under the SIL Open Font License 1.1.
More from NightBeam Studio
Follow: YouTube · Instagram · X · Facebook
评论 0
登录后参与评分
还没有评论,来抢沙发吧